К 25-летнему юбилею украинской независимости издадут новый 20-томный толковый словарь украинского языка, в котором будет много жаргонизмов и вульгаризмов.
По словам директора Украинского лингвистико-информационного фонда НАНУ Владимира Широкова, последний 11-томный словарь, который издали в 70-80-х годах, прошлого века сильно устарел. Поэтому Верховная Рада Украины в сентябре предложила Кабинету Министров организовать издание нового «толкователя» тиражом 50 тысяч экземпляров к 2016 году.
Основа словаря уже готова в электронному виде — это 18 томов общей лексики (приблизительно 200 тысяч слов, 70 тысяч фразеологических словосочетаний и т.д) и 2 тома географических названий (около 100 тысяч). В новом словаре также будут слова, возле которых будет написано «жаргонное», «вульгарное», «грубое», например, слово «мент».
Доцент кафедры журналистики НАУ Елена Рыжко говорит, что живой язык постоянно обновляется, так как писатели, журналисты, интернет-журналисты сами творят новые слова, добавляют термины. Она считает, что 20-ти томов будет мало, чтобы вместить все слова.
