По данным экспертов, большинство украинцев не владеют нормально ни русским, ни украинским языком, но многие просто не признают своей неграмотности, считая, что прекрасно знают оба языка.
Так, эксперты Киевского международного института социологии провели исследование, результаты, которого показали, что в Украине разговаривают и пишут на суржике около 11-18% человек, то есть примерно от 5 до 8 миллионов украинцев. Специалисты отмечают, что в основном на суржике разговаривают жители восточных и центральных областей Украины.
По мнению экспертов, в Украине намного больше людей общаются на суржике, перекручивая два языка, но их количество подсчитать очень сложно. Кроме того, большая часть жителей Украины считают, что прекрасно владеют и русским, и украинским языками. А вот специалисты заявили, что в Украине назвать грамотными можно максимум 20% населения.
Многие исследователи уверены, что причины безграмотности украинцев — это компьютерные редакторы, которые автоматически исправляют ошибки, а также интернет-сленг и отсутствие интереса к качественной художественной литературе.
